How do I assign tasks to members of the Space?

Create a task normally through the task panel within a document. After inputting a task click on "Unassigned" and it will drop down to show all the members within the space to assign the task. Set a deadline if necessary, and you have just assigned a task to a member of the space.

View your tasks within the project task panel where the document is located.