Can I switch the layout of the split-viewer?

Yes!

You can switch the layout of your Split-Viewer via a button on the header of the Split-Viewer when it appears.

In its default, it is located in the top right corner with icon in the image below.